Help with email research

My boss tasked me with some research into a email tool, and I’m drawing a blank on how to get the results I want/what to search for. We send marketing emails out to a huge database and I am in charge of monitoring the replies we get to those emails. We get about 200 replies a day and many of them include an out of office reply or letting us know that they are no longer with the company and there is a new contact. My boss wants these contacts added to our system, but that is too much for me to manually do everyday. Is there a platform or way to scrape these emails and put them in an excel doc so they could be automatically added to our system? I’m having trouble trying to find a solution so any help is appreciated!
submitted by /u/alburz [link] [comments]